] وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: [ اِنَّ اَوْلِياءَ اللّهِ هُمُ الَّذينَ نَظَرُوا اِلى باطِنِ الدُّنْيا اِذا نَظَرَ النّاسُ اِلى ظاهِرِها، وَ اشْتَغَلُوا بِآجِلِها اِذَا اشْتَغَلَ النّاسُ بِعاجِلِها، فَاَماتُوا مِنْها ما خَشُوا اَنْ يُميتَهُمْ، وَ تَرَكُوا مِنْها ما عَلِمُوا اَنَّهُ سَيَتْرُكُهُمْ، وَ رَاَوُا اسْتِكْثارَ غَيْرِهِمْ مِنْهَا اسْتِقْلالاً، وَ دَرَكَهُمْ لَها فَوْتاً. اَعْداءُ ما سالَمَ النّاسُ، وَ سِلْمُ ما عادَى النّاسُ. بِهِمْ عُلِمَ الْكِتابُ وَ بِهِ عَلِمُوا، وَ بِهِمْ قامَ الْكِتابُ وَ بِهِ قامُوا. لايَرَوْنَ مَرْجُوّاً فَوْقَ ما يَرْجُونَ، وَلا مَخُوفاً فَوْقَ ما يَخافُونَ

         و آن حضرت فرمود: دوستان خدا آنانى هستند كه به باطن دنيا نظر كردند، وقتى كه مردم به ظاهر آن نگريستند، و به فرداى آن مشغول شدند وقتى مردم به امروزش پرداختند، پس از دنيا ميراندند آنچه را كه مى ترسيدند آنان را بميراند، و رها كردند آنچه را كه دانستند به زودى آنان را رها نمايد، بسيارخواهىِ ديگران را از دنيا كم يافتند، و يافتنشان را در دنيا از دست دادن آن ديدند. با آنچه مردم با آن آشتى هستند دشمنند، و با آنچه  مردم با آن دشمنند، آشتی­اند. قرآن به آنان دانسته شد و آنان به قرآن دانا هستند، كتاب به آنان برپاست و آنان هم به كتاب برپايند. بیش از آنچه به آن امید بسته­اند، در دیده نمی­آورند و جز از آنچه از آن می­ترسند، از چیزی بیم ندارند.

Amir al-muminin, peace be upon him, said: The lovers of Allah are those look at the inside of the world while the other people look at its outside, they busy themselves with its far away benefits, while the other people busy themselves in the immediate ones. They kill those things which they feared would have killed them, and they leave here in the world what they think would leave them. They took the wealth amassing others as a small matter and regarded it like losing. They are enemies of the things others love, while they love the things others hate. Through them, the Quran has been learnt and they have been given knowledge through the Quran. With them the Quran is staying, while they stand by the Quran. They do not see any object of hope above what they hope ,and no object of fear above what they fear.