وَقَالَ [عليهالسلام] أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَرَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ ضُرَّهُ، وَهَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ. 

ودرودخدابراو،فرمود : آن که طمع ورزی را شعار خویش گراند، خود را پَست کرد، و آن که راز سختی خود را برای کسی آشکار کند، خویش را خوار کرد، و آن که زبانش را برخود فرمانروا کرد، خویش را از بها انداخت و بی ارزش نمود.

 Amir al-muminin, peace be upon him said: He who adopts greed as a habit devalues himself; he who discloses his hardship agrees to humiliation; and he who allows his tongue to overpower his soul debases the soul.