وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ فى بَعْضِ الاَْعْيادِ:  اِنَّما هُوَ عيدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللّهُ صِيامَهُ وَ شَكَرَ قِيامَهُ، وَ كُلُّ يَوْم لايُعْصَى اللّهُ فيهِ فَهُوَ يَوْمُ عيد.
آن حضرت در بعضى از اعياد فرمود: اين عيد است براى كسى كه خداوند روزه ­اشرا قبول و نمازش را سپاس گفته و پاداش داده است و هر روزى كه خداوند در آن روز نافرمانى نشود، روز عيـد اسـت.

Amir al-muminin, peace be upon him, said on the occasion of an Eid (Muslim feast day): It is an Eid to the man Allah accepted whose fasting and grated his prayers; and (in fact) every day wherein no sin of Allah is committed, it is an Eid.